Home


Viens participer à l´été artistique !

Modalités pour les artistes exposant sur le lieu :

  1. Chaque artiste peut participer avec 3 - 5 oeuvres de son choix (sculpture, peinture, photographie, collage, plastique, formes mixtes, etc.) à l´été Artistique de Untergrombach. Une oeuvre complémentaire sur le thème "Des grenouilles sont aussi des êtres humains" est obligatoire. La décision sur la participation de l´artiste est prise par un jury indépendant.
  2. Toutes les oeuvres sont assurées pour le transport et l´exposition.
  3. Toutes les oeuvres peuvent être vendues. 30% de la recette sont retenus. 20% sont à la disposition de l´organisation de protection pour la clôture de protection des grenouilles entre Untergrombach et Weingarten le long de la B3, 10% pour les dépenses générales.
  4. Chaque artiste régional aura comme parrain un artiste super-régional. Le parrainage est spirituel: artiste régional et super-régional doivent, si possible, exposer ensemble. Pour la durée de l´Eté Artistique, des tables rondes sont prévues pour l´échange entre les artistes.
  5. Chaque artiste et son oeuvre seront présentés au public dans le cadre d´une présentation d´artiste. Les frais de cette présentation sont pris en charge par l´organisateur.
  6. Les artistes régionaux et super-régionaux participent avec leurs oeuvres à un concours. Le premier prix est doté de DM 6000.-, le deuxième prix de DM 2000.- et le troisième prix de DM 1000.-. Les prix sont accordés par un jury indépendant. La voie judiciaire est excluse.
  7. Les trois lauréats seront automatiquement invités pour l´Eté Artistique prochain.
  8. Le degré de renommé de l´artiste est classé régional et super-régional.
  9. Les candidatures doivent être présentées avec une description du développement de l´artiste, une courte biographie et des photos des oeuvres prévues pour l´Eté Artistique, à l´organisation jusqu´au 15. 6. 1999.

Modalités pour les artistes exposant dans l´Internet

  1. Chaque artiste peut exposer des oeuvres sur le thème "Des grenouilles sont aussi des êtres humains" dans la galerie Internet de `Eté Artistique de Untergrombach. Les oeuvres d´art doivent être installées dans la galerie Internet jusqu´au 15.7.1999.
  2. Ces oeuvres devraient être accompagnées d´une courte biographie de l´artiste.
  3. En cas de visualisation des oeuvres sur les lieux, elles doivent être envoyées sur disque ou CD jusqu´au 15.6.1999 à l´organisateur.
  4. Toutes les oeuvres exposées à l´Internet participent à un concours. Le lauréat sera déterminé par la fréquence de touches électroniques jusqu´à quatre semaines avant le prochain Été Artistique. La voie juridique est excluse.
  5. Le vainqueur recevra un prix de DM 5000.- et sera invité pour l´exposition au prochain Été Artistique de Untergrombach en l´an 2000.