Les activitées de la semaine
- 17:00h Inauguration de l'Été Artistique de Untergombach
- le maire Werner Stark
- le président du conseil de la ville, Rolf Häfner
- Thomas Adam pour l'association de l'envirement et de la protection de la nature Untergrombach
- Harald Wolf comme président de l'association de l'Été Artistique
- Leonhard Föcher : présentation des artisans et ouverture de la soirée.
- performance de "Fleisch-Art-Factory", qui essaye d'articuler la nature avec ses corps
- 20:00h Dr. Franz Alt : Nouveaux chemins en 21. ciècle (la future des grenouilles)
- 21:00h Jazz et blues avec Heißluftgebläse Nußdorf
- 22:30h performance du feu avec Magic Fire Tribe (dans la tente)
- de 23:30h une nuit longue avec les artisans en U1
- de 11:00h Brunch avec Higgins & Sina pure and simple american music (dans le tente)
- de 11:15h les artisans en travaille : Nowaki construit avec les enfants un grenouille monstrueux
Dirk Schiebel : construction d'une sculpture dans le parque des sculptures
Bärbel Traub : commencement de son sculpture du conseil de la ville (Bistro Collage)
- de 14:30h Maquillage des enfants avec Moni et Inge
- 15:30h Le Conseil de la Ville avec Thomas Adam et Harald Wolf : Dans la Maitrie - l'Ouvre de toutes les expositions speciales. Il joue le HCU - champion du monde en accordeon
- 17:00h Mr. Black : un cours sans visibilté en cabriolet au travers de Untergrombach (Konrad Kujau comme medium)
- 19:00h Party Time avec Get Fresh dans la tente (coûte 8.- DM)
- 22:00h présentation des artisans Harald H. Seyfried-Lantin et Harald Wolf avec la performance : l'image vivant (dans le Jardin du Bistro Collage)
- de 23:00h table des artisans en Bistro Collage
- de 15:00h les artisans en travaille et la construction du grenouille monstrueux avec les enfants
- 17:00h l'heure d'ouverture de la tente et du débit
- 19:00h présentation de Willi Gilli et Silvia Hammerlinde (Coiffeur Cassandro)
- 20:00h Life Music avec Cola5 (entré 8.- DM)
- de 23:00h table des artisans en Bundschuh
- de 15:00h les artisans en travaille et la construction du grenouille monstrueux avec les enfants
- 17:00h l'heure d'ouverture de la tente et du débit
- 18:30h présentation : Friedbert Munz, Jürgen Spatschke et Gerd Weigand
Toni Feller, lisant ses poèmes
- 20:00h une soirée avec les magiciens Mr.Black et Ursula & Sebastian et Adelheid (entré 8.-)
- Ab 23:00h table des artisans en Severin
- de 15:00h les artisans en travaille et la construction du grenouille monstrueux avec les enfants
- 17:00h l'heure d'ouverture de la tente et du débit
- 17:00h présentation des artisans dans les magasins en centre de la ville et apr&agraph;s
- 19:00h présentation de Manfred Binzer et Bärbel Traub (Café Max)
- de 20:00h discussion sur l'estrade KulturGut?! (en Allemand)
ils participent : Kim Sanders (culture beat), Irene Woeste (Touristikgemeinschaft Kraichgau-Stromberg), Prof. Dr. Gunter von Hagens (Körperwelten) et le maître de falsification Konrad Kujau. Moderé de Leo Föcher.
- de 23:00h table des artisans en Café Max
- de 15:00h les artisans en travaille et la construction du grenouille monstrueux avec les enfants
- 17:00h l'heure d'ouverture de la tente et du débit
- 17:00h dans la tente : discours de Benjamin Franz, champion de monde en plonge sans respirer (entrée libre)
- 19:00h présentation de Robert Nowaki, Evangelos Kokouwitakis et Hartmut Grinda (Bundschuhkeller)
- 20:30h Tango Trio Tritonus - concert dans la tente, ne pas seulement pour les amis du tango (entré 5.-)
- 22:30h performance de Benjamin Franz sur les stages de la rue B3
- de 23:00h table des artisans en Bundschuhkeller
- de 15:00h les artisans en travaille et construction du grenouille monstrueux avec les enfants
- 17:00h l'heure d'ouverture de la tente et du débit
- 17:00h présentation de Jutta Grinda et Bruno Kumbartsky (chez le tailleur)
- 19:00h Neue Deutsche Welle : dance avec Knutschfleck dans la tente
- 22:30h performance de Benjamin Franz sur les stages de la rue B3
- de 23:30h longue nuit avec les artisans en U1
- 11:00h l'heure d'ouverture de la tente et du débit
- 14:00h présentation de Alfred Krieger et Franz-Joseph Mocek en Gasthof Lamm et ensuite le table des artisans
- 15:30h en parque des scultures : présentation et vente public des oevres crées pendent l'été artistique
- 19:00h finissage et présentation des gagneurs de la competition.
apr&graph; discotheque dans la tente et happenings dans les localitées du village
- 19:00h déplacement de la grenouille des enfants chez Joß-Fritz-Fest - l'adjudication des oevres et l'invitation pour l'année 2000